War is not over: украинские военные исполнили популярные рождественские песни, чтобы напомнить о войне в Украине

Фандрейзинговая платформа UNITED24 выпустила ролик, в котором 9 украинских военных поют известные рождественские песни: Happy Xmas (War is over), Have Yourself a Merry Little Christmas, Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! и I’ll Be Home for Christmas. В кавер-версиях каждой из этих песен в исполнении военных есть измененные слова, которые напоминают о войне и важности поддержки Украины миром.

Кавер-версии песен выполнены на бандуре (украинском народном инструменте с многовековой историей), свирели, гитаре, перкуссии и синтезаторе.

Видео снимали в блиндаже на бахмутском направлении, на фоне уничтоженных российскими оккупантами гражданских объектов — дома культуры и железнодорожного вокзала в Лимане, школ и автозаправочной станции в Константиновке в 15 км от линии фронта.

«Мы хотели поздравить мир с наступающим Рождеством и одновременно напомнить, что война в Украине продолжается. Выбранные песни являются настоящими символами праздников. В каждой из них мы заменили несколько слов. Например, в композиции Джона Леннона Happy Xmas звучат слова «war is over» («война закончилась»). Мы добавили всего одно «не» — «война не завершилась» («war is not over»). Или же I’ll Be Home for Christmas — песня, которая была написана от имени солдата-участника Второй мировой войны и которую пел Фрэнк Синатра. «I will be home this Christmas» («Я буду дома на это Рождество») изменилось на «I won’t be home this Christmas» («Я не буду дома на это Рождество»). Из уст украинских военных эти строки звучали настолько щемяще, настолько искренне. Украине нужна поддержка. И сегодня, и на Рождество, и на Новый год. Мы верим, что мир это снова почувствует и будет рядом», — говорит координатор фандрейзинговой платформы UNITED24 Ярослава Гресь.

Героями видео, созданного при поддержке «Культурного десанта», стали военнослужащие Вооруженных сил Украины, парамедик Украинской добровольческой армии и военные медики:

• гитара и вокал звучат в исполнении военного 110-й ОБрТРО, который был ранен в боях под Лисичанском, Александра Ремеза и боевого медика взвода огневой поддержки 206-го батальона ТРО ВСУ Инны Короленко;
• бандура и вокал — в исполнении военнослужащего 59-й ОМПБр Дмитрия Романчука, который принимал участие в обороне Киева;
• партию на свирели исполнил парамедик батальона «Госпитальеры» Украинской добровольческой армии, музыкант и фронтмен группы «КораЛЛи» Михаил Адамчак;
• на перкуссии сыграл военнослужащий 110-й ОБрТРО, актер и барабанщик Артур Темченко;
• пианино и вокал — в исполнении военнослужащего 59-й ОМПБр, композитора и музыкального продюсера Михаила Олейника;
• партию на саксофоне сыграл военнослужащий 59-й ОМПБр Дмитрий Дудко;
• вокалисты — боевой медик 3-го мотопехотного взвода 1-й роты 10-й ОГШБр «Эдельвейс» Ирина Косовская, военнослужащая 59-й ОМПБр Виктория Чудаковская и солистка заслуженного академического образцово-показательного оркестра Вооруженных сил Украины Светлана Чередниченко.

«Моя военная служба длится почти два года, и сегодня музыка — это способ реабилитации не только для меня, но и для моих побратимов, с которыми мы сейчас находимся на Бахмутском направлении, — отмечает боевой медик взвода огневой поддержки 206-го батальона ТРО ВСУ Инна Короленко, — В период рождественских праздников люди естественно дистанцируются от чужих проблем. Я бы очень хотела, чтобы этот проект дал миру понять, что война не закончилась и надо включаться максимально. Чем больше у нас будет сторонников, тем больше помощи нам поступит, и мы быстрее будем двигаться к победе».

О UNITED24

Инициированная Президентом Украины фандрейзинговая платформа и основное окно сбора пожертвований в поддержку Украины. За полтора года работы фандрейзинговой платформы UNITED24 благодаря пожертвованиям из более чем 110 стран собрано более 502 000 000 долларов. Среди послов UNITED24 — певица и актриса Барбра Стрейзанд, американские актеры Марк Хэмилл, Лиев Шрайбер, Миша Коллинз, актрисы Кэтрин Винник и Иванна Сахно, группа Imagine Dragons, арт-директор Balenciaga Демна, режиссер Мишель Азанавичус, британский актер Марк Стронг, шеф-повар Хосе Андрес, астронавт Скотт Келли, историк Тимоти Снайдер, британский предприниматель Ричард Брэнсон, кантри-певец Брэд Пейсли, британский путешественник Беар Гриллз, философ и экономист Фрэнсис Фукуяма, нобелевские лауреаты Пол Нерс, Эдвард Мозер и Мэй-Бритт Мозер, выдающиеся украинские спортсмены Андрей Шевченко, Элина Свитолина, Александр Усик и Александр Зинченко.